Brotherhood
Octavio Paz
I am a man: little do I last
and the night is enormous.
But I look up:
the stars write.
Unknowing I understand:
I too am written,
and at this very moment
someone spells me out.
Introduction to the Poet
Detavio Paz Lozano (1914-1998) was a Mexican writer of great renown from the twentieth century. The recurring thing of his poetry are philosophical speculation about the nature of time and love. Some of his famous works are The Sun Stone, The Bough and the Liar (1956), The Labyrinth of solitude (1963).
In this poem of eight lines, the speaker conducts an inquiry upon the insignificance of man as compared to the vastness of the universe. Then a realization as to his inclusion in the general scheme of the universe dawns on the speaker. He realises the signification of the universal brotherhood of all beings in a scheme of celestial organisation.
লেখক পরিচিতি
দেটাভিও পাজ লোজানো (1914-1998) বিংশ শতাব্দীর একজন বিখ্যাত মেক্সিকান লেখক ছিলেন। তাঁর কবিতার বিষয় হল সময় এবং প্রেমের প্রকৃতি সম্পর্কিত দার্শনিক অনুসন্ধান। তার বিখ্যাত কিছু লেখনী হল ‘দ্য সান স্টোন’, ‘দ্য বাফ অ্যান্ড দ্য লায়ার’ (1956), ‘দ্য ল্যাবিরিন্থ অফ সলিটিউড’ (1963)।
আট লাইনের এই কবিতায় বক্তা মহাবিশ্বের বিশালতার তুলনায় মানুষের তুচ্ছতা নিয়ে অনুসন্ধান করেছেন। তারপরে এই মহাবিশ্বের বিশালতার উপলব্ধি তাঁর মনের উপর প্রভাব ফেলে। তিনি বুঝতে পারেন মানব জীবনের এই ক্ষুদ্র উপস্থিতি টিকিয়ে রাখতে গেলে সর্বজন নির্বিশেষে সবার মধ্যে ভাতৃত্ব প্রতিষ্ঠা করতে হবে।
Brotherhood Summary
The speaker of this poetic passage muses on the fleeting nature of human existence and the vastness of the cosmos. The first line, “I am a man: little do I last,” evokes impermanence and the fleeting nature of life in comparison to eternity. The words “and the night is enormous” emphasize how vast the environment is around them.
The speaker decides to look up at the night sky despite coming to this realization. They look at the stars and derive significance from their presence. The phrase “the stars write” implies that celestial bodies are exchanging information or sending messages in their own mysterious ways. Despite admitting their limited knowledge, the speaker still feels a deep connection to the cosmos.
The speaker realizes after some thought that they too are a component of this cosmic web. They realize that they are intricately woven into the fabric of the universe rather than existing in a vacuum. “I too am written” implies that one’s existence is similar to writing a story or delivering a message.
The speaker finally realizes that their story is being actively shaped by someone, possibly a cosmic force or a higher power. They become aware that someone is actively “spelling them out” right now. This makes me feel as though there is an unseen presence that knows, sees, and understands me.
The overall themes of this passage include transience, the meaninglessness of human existence, the interconnectedness of the universe, and the idea that one is a part of a bigger story or plan. It draws attention to the astounding beauty and mystique of the cosmos and encourages reflection on the significant nature of our existence.
Brotherhood Bengali Meaning
কাব্যাংশটি ধারা বক্তা এই বৃহৎ মহাজগতে মানুষের ক্ষুদ্র অস্তিত্বের কথা বর্ণনা করেছেন। কবিতাটির প্রথম লাইনে, “I am a man: little do I last” অংশটি দ্বারা বক্তা মানব জীবনের অনিশ্চয়তা এবং ক্ষুদ্র জীবন কালকে ব্যক্ত করেন। এটি ছাড়াও “and the night is enormous” বাক্যাংশটির মধ্য দিয়ে এই প্রকৃতির মহান এবং বৃহতরূপটি তুলেছেন।
এই উপলব্ধি সত্ত্বেও, বক্তা রাতের আকাশের দিকে তাকান। তিনি তারাদের দিকে তাকিয়ে থাকেন এবং তাদের উপস্থিতির অর্থ অনুভব করতে পারেন। “the stars write” লাইনটি ইঙ্গিত করে যে মহাকাশীয় বস্তুগুলি তাদের নিজস্ব রহস্যময় উপায়ে যোগাযোগ বা বার্তা পাঠিয়ে চলেছে। বক্তা স্বীকার করেন যে তার জ্ঞান ভান্ডার সীমিত কিন্তু তবু তিনি মহাবিশ্বের সাথে একটা যোগাযোগ অনুভব করেন।
সেই মুহূর্তেই বক্তা অনুভব করেন যে তিনিও এই মহাবিশ্বের একটি অংশ। তিনি বুঝতে পারেন যে তিনি এই মহাবিশ্ব থেকে আলাদা নন বরং তিনি এই মহাবিশ্বের একটি জটিল জালের সূঁতো মাত্র। “I too am written” এই লাইনটির মধ্য দিয়ে বক্তা বোঝাতে চেয়েছেন যে প্রত্যেকের জীবনী আগে থেকে রচিত।
অবশেষে, বক্তা বুঝতে পারেন যে কেউ বা কিছু যা সম্ভবত একটি উচ্চতর শক্তি বা মহাজাগতিক শক্তি, জীবনকে নিয়ন্ত্রণ করছে। তিনি বুঝতে পারে যে ঐ মুহূর্তে দাঁড়িয়ে কেউ তাঁর ভবিষ্যতকে বলছে বা তাঁর ভাষায় “spelling them out”। এটি কোন অদেখা,অচেনা, অপরিচিত শক্তির উপস্থিতির কথা জানান দেয় ।
সামগ্রিকভাবে, এই উত্তরণটি ক্ষণস্থায়ীতার থিম, মানুষের অস্তিত্বের তুচ্ছতা, মহাবিশ্বের সব’কিছুর মধ্যের যোগাযোগ এবং একটি বৃহত্তর পরিকল্পনার অংশ হওয়ার ধারণাকে অন্বেষণ করে। এটি মহাবিশ্বের বিস্ময়কর সৌন্দর্য এবং রহস্যকে হাইলাইট করে, আমাদের অস্তিত্বের গভীর প্রকৃতির উপর মননকে আমন্ত্রণ জানায়।
Conclusion
WBCHSE ক্লাস 11 এর ছাত্র-ছাত্রীদের ক্ষেত্রে Meeting at Night কবিতাটি একটি গুরুত্বপূর্ণ Poem। এই কবিতাটি তোমাদের ফাইনাল পরীক্ষার জন্যে ভালো করে করতে হবে। আমাদের ওয়েবসাইটে এই কবিতাটির ছোট (MCQ & SAQ) এবং বড় (LAQ) প্রশ্ন দেওয়া আছে। তোমরা সহজেই তা দেখে নিতে পারো, নিচে লিংক দেওয়া হলো। আমাদের এই পোস্টটি তোমাদের কেমন লাগলো সেটা কমেন্ট করে জানিও এবং আর কোন কোন কবিতা বা গল্পঃ তোমাদের প্রয়োজন সেটাও জানিও। আমরা চেষ্টা করছি তোমাদের বেস্ট পড়াশোনা related পোষ্ট দেওয়ার জন্য। আসা করছি আমাদের এই ক্ষুদ্র প্রচেষ্টা তোমাদের ভালো লাগবে এবং ভবিষ্যতেও আমাদের এই প্রচেষ্টা জারি থাকবে।
Brotherhood Question and Answer
Meeting at Night অধ্যায়ের MCQ প্রশ্ন এবং উত্তর পেতে নিচে ক্লিক করো 👇🏻
brotherhood mcq questions and answers
Meeting at Night অধ্যায়ের SAQ প্রশ্ন এবং উত্তর পেতে নিচে ক্লিক করো 👇🏻
brotherhood short questions and answers
Meeting at Night অধ্যায়ের LAQ প্রশ্ন এবং উত্তর পেতে নিচে ক্লিক করো 👇🏻
brotherhood long questions and answers
ক্লাস ইলেভেনের ইংরেজি বিষয়ের আরো পোস্ট পেতে এখানে ক্লিক করো 👇🏻
